make - machen Es macht mir lachen - It makes me laugh.Es macht mir weinen - It makes me cry.Az angolban a nyelvtanok szerint kb. 4 féle műveltető szerkezet létezik, ezek közül az egyik a make + cselekvés "elvégzője" + to nélküli főnévi igenév. Akkor használjuk, ha a…
Hasonlóságok az angol és német nyelvtanban
2011.02.23. 17:30 Czimby
Szólj hozzá!
Címkék: német angol hasonló műveltetés
Nyelvkeverés
2008.12.27. 00:19 Czimby
Aki több nyelvet tanul, előbb-utóbb biztosan találkozik olyan esettel, amikor a két nyelv ismerete nem segíti, hanem gátolja egymást, mivel az egyik nyelv analógiájára próbál mondani valamit, pedig nem úgy kell (negatív transzfer). Az ilyen tipikus eseteket érdemes lenne…
Szólj hozzá!
Címkék: barátok hamis egyforma hasonló
Hasonló vagy egyforma szavak több nyelvben, akár eltérő jelentéssel
2008.12.26. 15:48 Czimby
Nem tudom, okoz vagy okozott-e valakinek problémát az angol-német kérdőszók hasonló hangzása, de eltérő jelentése (Where - Wer; Who - Wo; When - Wenn). Kezdetben a holland is zavarzó lehet: Wie= hollandul:ki, németül:hogyan; Hoe (kiejtése kb. azonos az angol Who-val)=hogyan
Az…
1 komment
Címkék: francia olasz német portugál spanyol angol szavak holland egyforma hasonló
