Mi a különbség a cave és a cavern (barlang), ill. a shade és a shadow (árnyék) szavak között? (Vö. talán magyar árny - árnyék?)
Vannak még hasonló szópárok?
Érdekes szópárok az angolban
2010.02.16. 18:59 Czimby
1 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://webnyelv.blog.hu/api/trackback/id/tr261764096
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
janegirl36 2012.02.27. 20:48:30
a kulonbseg jelentesben van
A cave egy nagy barlangot vagy barlang csoportot jelent, a cavern pedig inkabb urgekent vagy nagyon apro barlangkent ertelmezheto.
A shade es shadow ket teljesen kulnbozo jelentesu szavak, csak a magyar nyelvben lehet hasonlokeppen ertelmezni. A shade altalaban valaminek az arnyalata peldaul ' pink is a shade of red' = rozsaszin a piros egy arnyalata, de persze sok mas jelentese is lehet. A shadow pedig valakinek vagy valaminek a konkret arnyeka.
A cave egy nagy barlangot vagy barlang csoportot jelent, a cavern pedig inkabb urgekent vagy nagyon apro barlangkent ertelmezheto.
A shade es shadow ket teljesen kulnbozo jelentesu szavak, csak a magyar nyelvben lehet hasonlokeppen ertelmezni. A shade altalaban valaminek az arnyalata peldaul ' pink is a shade of red' = rozsaszin a piros egy arnyalata, de persze sok mas jelentese is lehet. A shadow pedig valakinek vagy valaminek a konkret arnyeka.
