HTML

Webnyelv - Több nyelv, több szó, több mondat

Többek között egy-egy mondatot, szavakat, rövid szövegeket mutatok itt be több nyelven, valamint mindenféléről írok itt, ami a nyelvekhez valahogy kapcsolódik. Eredetileg azért alkottam ezt a blogot, hogy amíg nem lesz saját weboldalam, addig ide írogassam az idegen nyelvek nyelvtanáról szóló ismertetőket. Időközben weboldalam, a Webnyelv.hu elkészült, így jelen blog írásával fel is hagytam. Később arra gondoltam, mégis akad pár olyan megosztani valóm, amit nem a Webnyelv.hu oldalon teszek közzé, hanem itt.

Friss topikok

Blognyitó

2008.12.08. 17:23 Czimby

Tervezem egy olyan saját weboldal létrehozását, melyen néhány idegen nyelv nyelvtana lesz megtalálható. Nyelvtanulás során sokszor könnyebben elérhető az Internet, mint egy olyan könyv, mely az idegen nyelv nyelvtanát elmagyarázza. Az idegen nyelvek tanulóinak szeretnék ezzel segíteni. Elsősorban angol és olasz nyelvtani magyarázatokat szeretnék majd feltenni, de más nyelvek is szóba jöhetnek (elsősorban német, francia).

A modern nyelvkönyvek kevés hangsúlyt fektetnek a nyelvtan magyarázatára (mivel eleve idegen nyelven íródnak), ezért a legtöbb esetben a tanuló kizárólag a tanárára van utalva ebben. Régimódinak tűnhet az olyan nyelvtanulás, hogy az idegen nyelv nyelvtani magyarázatait olvassuk magyar nyelven, mégis hasznos lehet, mert a nyelvtan pontos ismerete a nyelvvizsgán is alapvető elvárás. Ráadásul vannak olyan "homályos" nyelvtani részek, melyeket általában nem szoktak részletesen elmagyarázni, mert idővel úgyis "érzi" a tanuló, hogy mikor, hogyan kell használni (pl. az angol there is/there are szerkezet, melynek használatára pontos szabályok vannak, de ezt talán kevés nyelvtanuló tudja).

Nem célom nyelvkönyvekből, leíró nyelvtanokból szó szerint kimásolni részeket és feltenni azokat a netre (jogi problémák miatt sem), de ilyenek felhasználása sem kizárt természetesen. Célom inkább saját példákkal és magyarázatokkal bemutatni a nyelvtant és érthetővé tenni mindenki számára, aki a nyelvet tanulja, vagy aki hamarosan nyelvvizsgázik, és gyorsan szeretne választ kapni a felmerülő homályos dolgokra.

Ebben a blogban többek között ezeket a készülő nyelvtani magyarázatokat teszem közzé, hátha valaki idetéved és segíteni tud ötleteivel, tanácsaival. Bármilyen idevágó ötletet, tanácsot szívesen fogadok! És természetesen kérdést is, mi az, amit nem értesz az idegen nyelvben, és szeretnéd, ha valaki elmagyarázná végre.

Sok bejegyzés még erősen félkész állapotban lehet. Lehet, hogy előbb jelenítem meg, mint hogy használható lenne valamire az, ami benne van.


Megjegyzés: a bejegyzések dátumát valószínűleg nem a valóságnak megfelelően fogom állítani. Ez azért jó, mert így be lehet állítani, hogy a hasonló témával (pl. ugyanazzal a nyelvvel) foglalkozó bejegyzések ne összevissza, hanem egymás mellett legyenek.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://webnyelv.blog.hu/api/trackback/id/tr43811539

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása