HTML

Webnyelv

Tervezem egy olyan saját weboldal létrehozását, melyen néhány idegen nyelv nyelvtana lesz megtalálható. Ebben a blogban elsősorban ezeket a készülő nyelvtani magyarázatokat teszem közzé, hátha valaki idetéved és segíteni tud ötleteivel, tanácsaival. Írok még ebbe a blogba egyéb, nyelvekkel kapcsolatos észrevételeket is.

Friss topikok

A német főnév neme

2010.11.16. 13:59 Czimby

Bár a német főnevek nemét külön-külön meg kell tanulni, mégis felállítható valamiféle szabályrendszer, aminek alapján az egyes főnevek nemét meghatározhatjuk. Ebben vagy a főnév jelentése, vagy a végződése segít.

Főnevek neme a jelentés alapján

Hímnemű főnevek:

- évszakok, hónapok, napok nevei: der Herbst, der Winter, der Mai, der Montag, der Mittwoch

- égtájak, szelek és csapadékok nevei: der Westen, der Monsun, der Passat, der Tau (harmat), der Hagel (jégeső), der Regen (eső), der Schnee (hó), der Nebel (köd)

- kövek nevei: der Malachi, der Kalkstein (mészkő)

- hegyek és tavak nevei: der Harz, der Baikal

- sok külföldi (nem német) folyó neve: der Don

- sok alkoholtartalmú ital neve: der Sekt (pezsgő), der Wein

- autók és vonatok neve: der Wartburg, der Meridian, der Orient Express

- a legtöbb pénznév: der Forint 

Nőnemű főnevek:

- a tőszámnevek: die Fünf

- sok fa és virág neve: die Pappel, die Brennessel

- a legtöbb német folyó neve: die Oder

- nem német hegyek és folyók neve, ha -a vagy -e végződésűek: die Newa, die Tatra

- ország- és területnevek, ha -ei, -ie, -e, -a végződésűek: die Türkei, die Normandie, die Sahara

- hajók és repülőgépek neve: die Titanic, die TU-104

Semlegesnemű főnevek:

- fiatal élőlények neve: das Küken (csirke)

- betűk és zenei hangok neve: das grosse B, das Cis

- törtszámnevek: das Viertel (negyed)

- helységnevek: das schönste Venedig (a szép Velence - ha jelzővel áll, névelőt kap)

- a legtöbb országnév: das historische Ungarn (a történelmi Magyarország - ha jelzőel áll, névelőt kap)

- kontinensek neve: das unbekannte Australien

- szállodák, kávézók, mozik neve: das Astoria, das Kanzler

- fémek neve és sok anyag neve: das Kupfer (vörösréz), das Eisen (vas), das Gold (arany), das Silber (ezüst), das Messing (sárgaréz), das Zink; das Kalium

- a főnevesült szavak: das Heute (a ma), das Ich (az én) 

Kivételek:

Nem hímnemű külföldi (nem német) folyók: die Theiss (Tisza), die Weichsel (Visztula)

Nem hímnemű pénznevek: das Pfund Sterling, die Lira, die Drachme

Nem nőnemű német folyók: der Neckar, der Rhein, der Inn, der Main, der Lech

Nem nőnemű növények: der Ahorn (juhar), der Klee (lóhere), der Flieder (orgona), der Jasmin

Nem nőnemű külföldi (nem német) hegy: der Ätna, der Himalaja

Nem semlegesnemű országok és helyek: der Balkan, der Iran, der Irak, der Jemen, der Libanon, der Sudan, die Krim, die Lausitz, die Schweiz

Nem semlegesnemű fém- vagy anyagnév: der Stahl (acél), die Bronze, der Schwefel (kén)

 

Főnevek neme a végződés alapján:

Német eredetű főnevek:

 

Hímneműek:

-er, -el, -ich, -ig, -ling, -s: der Wecker, der Hebel, der Teppich, der Pfennig, der Fremdling, der Schlips

Nőneműek:

-e, -ei, -in, -heit, -keit, -schaft, -t, -ung: die Kälte; die Backerei; die Löwin; die Krankheit; die Ehrlichkeit; die Gesellschaft; die Fahrt, die Nacht, die Pflicht (kötelesség); die Lautung

Semlegesneműek:

-chen, -lein, -nis, -tum: das Mädchen, das Kindlein, das Verständnis, das Altertum (középkor), das Eigentum (tulajdon)

Kivételek:

der Unterricht, der Verdacht (gyanú); der Irrtum, der Reichtum

Idegen eredetű főnevek:

Hímneműek:

-ant, -ar/-är, -ast, -eur, -ier, -iker, -ismus, -ist, -or: der Konsonant, der Kommissar, der Parlamentär, der Kontrast, der Kontrolleur, der Offizier/der Bankier (!), der Graphiker, der Kapitalismus, der Komponist, der Rektor

Nőneműek:

-a, -anz/-enz, -ie, -ik, -ion, -sis/-itis, -tät, -ur: die Kamera, die Bilanz/die Existenz, die Melodie/die Historie, die Politik, die Nation, die Basis/die Gastritis, die Universität, die Natur

idegen eredetű főnevek, amik -e végződést kapnak: die Ballade, die Garage, die Souffleuse, die Neurose, die Fontäne, die Vitrine, die Kulisse, die Offensive, die Zitadelle, die Pinzette, die Broschüre

Semlegesneműek:

-ett, -in, -ma, -ment, -um: das Sonett, das Benzin, das Komma, das Pigment, das Datum

Bizonyos főneveknél két nem is elfogadható:

der/das Bonbon, der/das Dotter (tojás sárgája), der/das Katheder (katedra), der/das Keks, der/das Kompromiß, das/der Liter, der/die Sellerie (zeller), der/das Sims (párkány), der/das Zubehör

Bizonyos főnevek jelentése a nemtől függően változik:

der Verdienst - kereset, nyeremény; das Verdienst - érdem
der Reis - rizs; das Reis - ág, gally
der Bund - szövetség;
der Moment - pillanat; das Moment - mozzanat, momentum
der Stift -
Morgen
der Band - kötet; die Band (ejtsd: "bend") - zenekar; das Band - szalag
der Bauer - paraszt; das Bauer - kalitka
der Gehalt - tartalom; das Gehalt - fizetés
der Leiter - vezető; die Leiter - létra
der Messer - mérő; das Messer - kés
der Schild - pajzs; das Schild - címke, cégtábla
der See - tó; die See - tenger
die Steuer - adó; das Steuer - kormány

Egyéb "csapdák" a nyelvtanuló számára:

Bizonyos főnevekkel vigyázni kell, mert a végződés nem árulja el a nemet. Ilyenek a -tum, -nis, -e végű főnevek és a Ge- előtagú főnevek:

-tum végű főnevek:

  • das Eigentum (tulajdon), das Altertum (ókor), das Heidentum (pogányság)
  • der Irrtum (tévedés), der Reichtum (gazdagság) (Elméletileg csak ez a kettő kivétel, a többi -tum végű főnév mind semlegesnemű.)

-nis végű főnevek:

  • das Bündnis (szövetség), das Bildnis (arckép), das Ereignis (eredmény), das Geheimnis (titok), das Gefängnis (börtön)
  • die Erlaubnis, die Finsternis (sötétség), die Kenntnis (ismeret)

-e végű főnevek:

  • der Knabe, der Buchstabe, der Kaffee, der Käse, der Hase (nyúl), der Wille (akarat) (Többnyire gyenge főnevek.)
  • die Gabe (adomány), die Schwalbe (fecske), die Taube (galamb), die Behörde (hatóság), die Fee (tündér), die Kaserne, die Blase (hólyag), die Geschichte, die Wolle (gyapjú)
  • das Ende, das Interesse (érdeklődés)
  • der/die Kunde

 

Ge- előtagú főnevek:

  • der Gedanke (gondolat), der Gewinn (nyereség), der Gestank (bűz), der Geruch (szag), der Gebrauch (használat), der Geschmack (ízlés), der Geruch
  • die Gebärde (arckifejezés, mozdulat, taglejtés), die Geburt, die Gestalt, die Gefahr, die Gewalt (erőszak), die Geschichte (történet, történelem)
  • das Gebäude (épület), das Gebirge (hegység), das Gebrüll (állatbőgés), das Gebiet (terület), das Gebet, das Gehirn (agy), das Gesicht (arc), das Gesetz (törvény), das Gewicht (súly), das Gewähr (fegyver), das Gefühl, das Gespräch, das Gehör (hallás), das Geständnis (bevallás), das Gewürz (fűszer), das Gemälde (festmény)
  • der/das Geheit

 

Egyebek

der Teil = rész
DE:
das Abteil (des Wagens) - vasúti fülke
das Gegenteil - ellentét
das Oberteil - felső rész vminek
das Urteil - ítélek

der Anteil
der Bestandteil - alkotórész
der Stadtteil - városrész
der Vorteil - előny
der Nachteil - hátrány

 

A témáról még itt lehet olvasni bővebben.

Angolul is lehet erről a témáról olvasni, itt.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

http://webnyelv.blog.hu/api/trackback/id/tr802452386

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.