HTML

Webnyelv

Tervezem egy olyan saját weboldal létrehozását, melyen néhány idegen nyelv nyelvtana lesz megtalálható. Ebben a blogban elsősorban ezeket a készülő nyelvtani magyarázatokat teszem közzé, hátha valaki idetéved és segíteni tud ötleteivel, tanácsaival. Írok még ebbe a blogba egyéb, nyelvekkel kapcsolatos észrevételeket is.

Friss topikok

Boldog új évet - sok nyelven

2008.12.31. 15:34 Czimby

http://www.freelang.net/expressions/newyear.html

Szólj hozzá!

Nyelvkeverés

2008.12.27. 00:19 Czimby

Aki több nyelvet tanul, előbb-utóbb biztosan találkozik olyan esettel, amikor a két nyelv ismerete nem segíti, hanem gátolja egymást, mivel az egyik nyelv analógiájára próbál mondani valamit, pedig nem úgy kell (negatív transzfer). Az ilyen tipikus eseteket érdemes lenne…

Szólj hozzá!

Címkék: barátok hamis egyforma hasonló

Hasonló vagy egyforma szavak több nyelvben, akár eltérő jelentéssel

2008.12.26. 15:48 Czimby

Nem tudom, okoz vagy okozott-e valakinek problémát az angol-német kérdőszók hasonló hangzása, de eltérő jelentése (Where - Wer; Who - Wo; When - Wenn). Kezdetben a holland is zavarzó lehet: Wie= hollandul:ki, németül:hogyan; Hoe (kiejtése kb. azonos az angol Who-val)=hogyan Az…

1 komment

Címkék: francia olasz német portugál spanyol angol szavak holland egyforma hasonló

Feltételes és időhatározói mellékmondatok

2008.12.26. 15:44 Czimby

Na, ez az, ami sok nyelvben más, mint a magyarban. A magyarban a feltételes mellékmondatban (olyan mellékmondatban, melyek elején ha, amennyiben szó áll) szinte bármilyen igealak állhat, akár feltételes mód is, viszont sok idegen nyelvben nem állhat itt feltételes mód. Talán csak a…

Szólj hozzá!

Névelők használata

2008.12.26. 15:06 Czimby

Főleg az angolban vannak esetek, amikor a magyartól eltérően ki kell tenni/nem kell kitenni a határozott vagy határozatlan névelőt. Aki más nyelvet is tanul, annak még nehezebb, mert ott nem azonos a szabály sem az angollal, sem a magyarral, erre pedig talán nehéz…

Szólj hozzá!

Címkék: német angol névelő

Melléknevek és határozószók fokozása

2008.12.26. 09:00 Czimby

A nyelvek egy részében az (egyébként rendhagyó fokozású) "sok" jelentésű melléknév közép- ill. felsőfokát tesszük a fokozandó melléknév elé, így kapjuk meg egy adott melléknév közép- ill. felsőfokát. Más nyelvekben a melléknevek ragot kapnak, míg egyes…

Szólj hozzá!

Címkék: olasz német angol fokozás melléknév

Néhány angol ige és igeidő

2008.12.08. 17:58 Czimby

To be (lenni) ige ragozása jelen időben Állító alak:I am                   I'm                  (én vagyok)you are          …

Szólj hozzá!

"To" vagy "-ing" használata az angolban

2008.12.08. 17:51 Czimby

Ha két ige kerül egymás mellé a mondatban, akkor különféle szabályok lépnek életbe. (Ez sok nyelvről elmondható.) Többnyire az első ige jelentésétől függően a második ige vagy to-val bevezetett főnévi igenév alakba kerül (létezik to-val álló főnévi igenév és to…

Szólj hozzá!

"Nehezen megjegyezhető" szerkezetek az angolban

2008.12.08. 17:40 Czimby

Azokra a szerkezetekre gondolok, melyeket az angolban egyszerűen meg kell tanulni, mert szabályt nem nagyon lehet rá találni. Pl. a "suggest", "it's time" után mit kell használni? Gyűjtsük össze az összes ilyet!suggest that someone should do sg suggest someone do…

Szólj hozzá!

Vonatkozó névmások az angolban

2008.12.08. 17:37 Czimby

Mikor kell vessző a which elé, mikor nem? Ezt rengetegszer elmagyarázták már nekem, de csak sokadszorra sikerült megjegyeznem. Gondolom, mások is vannak ezzel így, ezért érdemes lenne erről írni, sok példát hozni.Több oldalról is megközelíthető a szabály:1.a) The English writer…

Szólj hozzá!

Címkék: angol névmás vonatkozó

Linkek

2008.12.08. 17:30 Czimby

Indo-European Languages Tutorials (valami ilyesmire gondolok én is, csak magyarul):http://www.ielanguages.com/UsingEnglish.com (rendhagyó igék, phrasal verbs, nyelvtani összefoglaló; tesztek; stb. - nagyon jó oldal! csak angolul)http://www.usingenglish.com/Angoltanulás.lap.huEgy szakdolgozat…

Szólj hozzá!

Blognyitó

2008.12.08. 17:23 Czimby

Tervezem egy olyan saját weboldal létrehozását, melyen néhány idegen nyelv nyelvtana lesz megtalálható. Nyelvtanulás során sokszor könnyebben elérhető az Internet, mint egy olyan könyv, mely az idegen nyelv nyelvtanát elmagyarázza. Az idegen nyelvek tanulóinak szeretnék ezzel…

Szólj hozzá!